|收藏本站

原东德总理:为何觉得希望在古巴?

2016-09-21 14:59:06

劳尔·卡斯特罗在联合国全体大会上发言时说:“如今开始了关系正常化的漫长而复杂的进程。”他还补充说明了这一进程的框架条件,这些条件正是我们在继续声援古巴时所应给予关注的。


我们当时认为:迟到总比太迟了好一些。其他欧盟国家的外交部长和法国总统已经先此访问古巴,进行了内容丰富的谈话,并达成了具体的协议。如今应当领悟时代的信号,不应再纠结于错误的、带有意识形态色彩的旧俗。


如今应当谋求关系正常化,而不是企图“通过接近促使演变”。


接近政策,其实是拉丁美洲各国左翼政府塑造的。


委内瑞拉、玻利维亚、厄瓦多尔和中南美洲许多其他国家,发出了声援古巴的新信号。


这个社会主义岛国,如今不再像20世纪70年代和80年代那样向外国输送军事援助,而是重点在卫生和教育方面成为广受欢迎、极其活跃的施援国。这个世界上的数万名儿童——尤其是在我们地球上最贫穷的各个地区——得到了古巴医护人员的帮助,数百万人感谢古巴为他们恢复了视力,数十万人在古巴教师的帮助下学会了读书和写字。当德国和美国还在讨论是否派员参与打击埃博拉疫情时,古巴的援助者早已来到了西非现场。


为了避免引发滥用教皇在古巴布道演说内容的嫌疑,这里仅仅引用教皇2015年9月24日在华盛顿美国国会上说过的几句话。


正是本着这个初衷,本书的贡献是可以帮助读者从军事和安全政策角度找到重要答案。


本书不是在描述昨天,而是把昨日的经验与今日的现实结合在一起,并指出明日的危险。


两大角度的答案中,有一点结论是相同的:指出美国追求世界霸权主义角色的本质,指出美国为了贯彻其企图无所不用其极。这样的一种观察不是反美,而是反帝——反对一切追求帝国主义的势力。


弗里茨·施特雷利茨几十年来一直专长于军事战略分析和古巴问题;他在书中阐述的几点经验和评估,可以对未来面临的潜在挑战带来启示。


有一个结论也许已经明确:美国和许多欧盟国家促使古巴体制演变的目标是确切的,但同时也存在着矛盾。经济开放的古巴,势必唤起那些追逐利润者的贪婪;经济强盛的古巴,却可以赢得社会和社会主义的稳定。


作为攻击社会主义古巴的政治武器,“人权”话题仍在继续。正是在这个方面,德国左翼党及其议会党团领导层不应当透过议会议长和其他人观察古巴的有色眼镜去看问题。


克劳斯·艾希纳在本书中擦去了某些虚假光泽,指出了那些足以危及古巴革命无可争议之胜利成果的根部毒瘤。


我们通过谈话得出了结论:在经历了猪湾侵略和欧洲现实社会主义的终结之后,今日古巴面临着历史上最大的挑战。


古巴所有的朋友都会证实切·格瓦拉的那句话:“团结声援是各国人民的温情。”当他的同乡方济各教皇在古巴圣地亚哥“ElCobre”大教堂向古巴民众呼唤“像玛利亚一样接受温情革命的引导”时,我们这些事实上的欧洲左翼社会主义革命者就不应该裹足不前了。


已经起步的世代交替将继续下去,“可以建设另一个世界”的希望将继续下去——这不仅是拉丁美洲的希望,也是我们的希望。


对美洲大陆第一个社会主义国家发展道路的分析和谈论将继续下去。


与此同时,对古巴的声援也可以增强我们自己的信心和力量。


原文:原东德总理:为何觉得希望在古巴?