那么毗舍耶國是哪里呢?有两种说法,一是我国何乔远、赵翼、魏源等认为是台湾岛,大概根据“澎湖……與其國密邇,煙火相望”;二是外国汉学家拉科柏里、劳菲、藤田丰八等认为是菲律宾的维萨亚群岛,原因有三,1维萨亚又名毗萨亚,与毗舍耶音近。2都有纹身习俗。3维萨亚人善于航海,利用季风而来,但台湾先住民却“居岛中,不能舟;酷畏海,捕鱼则于溪涧,故老死不与他夷相往来”,而且那时从台湾岛横渡黑水沟到泉州是非常困难的。
原文:宋代与琉球国并无交通记录